Tekst, ilustracje Maurice Sendak. Niesamowity sen Mickiego, przenosi chłopca do działającej noca kuchni, gdzie przygotowywany jest chleb do porannego wypieku. Wspaniałe ilustracje są nawiązaniem do filmów i Nowego Jorku z lat 30-tych. I...dziś raczej nie do pomyślenia w amerykańskich książkach dla dzieci, golizna.
Caldecott Honor Prize
New York Times Best Illustrated Book
Czyli zbiory czworga małych moli książkowych
- A.M
- Ten blog powstał z myślą o: maniakach książek dla dzieci, dzieciach anglojęzycznych, oraz tych, którzy chcą by ich dzieci mówiły po angielsku. Marzy mi się strona z jasnym podziałem na kategorie, linkami do wydawnictw, autorów, ilustratorów etc. Na razie jednak wrzucam wszystko do jednego worka, za co z góry przepraszam. Nie piszę tu o literaturze jako całości (jest to niemożliwe!). Nie chcę ferować wyroków co warto czytać. Trochę mi po prostu szkoda, że większość dziecięcych książek po angielsku istniejących na naszym rynku, to podręczniki lub drukowane wersje kolejnych hitów kinowych. A poza praktycznymi celami, czy nie warto sięgnąć po piękne książki, które skutecznie mogą "otworzyć" na inny język a jednocześnie rozwijać wyobraźnię? Nasze zbiory przywieźliśmy z USA, przyznaję, że nie mam pojęcia o rynku brytyjskim, kanadyjskim, australijskim...etc. Czekam na Waszą pomoc. I bardzo, bardzo czekam na skarby z Waszych domowych bibliotek, na ulubione miejsca w sieci, na Wasze odkrycia i olśnienia. Może zainspirujemy wydawców, tłumaczy a przede wszystkim zachęcimy do czytania same dzieci...
niedziela, 22 marca 2009
In The Night Kitchen
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz