Czyli zbiory czworga małych moli książkowych

Moje zdjęcie
Ten blog powstał z myślą o: maniakach książek dla dzieci, dzieciach anglojęzycznych, oraz tych, którzy chcą by ich dzieci mówiły po angielsku. Marzy mi się strona z jasnym podziałem na kategorie, linkami do wydawnictw, autorów, ilustratorów etc. Na razie jednak wrzucam wszystko do jednego worka, za co z góry przepraszam. Nie piszę tu o literaturze jako całości (jest to niemożliwe!). Nie chcę ferować wyroków co warto czytać. Trochę mi po prostu szkoda, że większość dziecięcych książek po angielsku istniejących na naszym rynku, to podręczniki lub drukowane wersje kolejnych hitów kinowych. A poza praktycznymi celami, czy nie warto sięgnąć po piękne książki, które skutecznie mogą "otworzyć" na inny język a jednocześnie rozwijać wyobraźnię? Nasze zbiory przywieźliśmy z USA, przyznaję, że nie mam pojęcia o rynku brytyjskim, kanadyjskim, australijskim...etc. Czekam na Waszą pomoc. I bardzo, bardzo czekam na skarby z Waszych domowych bibliotek, na ulubione miejsca w sieci, na Wasze odkrycia i olśnienia. Może zainspirujemy wydawców, tłumaczy a przede wszystkim zachęcimy do czytania same dzieci...

niedziela, 22 marca 2009

The Red Balloon

Albert Lamorisse to reżyser filmu, który otrzymał Oskara za scenariusz i Złotą Palmę w Cannes za film dla dzieci ale chyba nie tylko. Na podstawie filmu powstała książka, oparta na zdjęciach z kadrów filmowych. Jedno i drugie jest cudne. Zabierają w sentymentalną podróż do dzieciństwa, kiedy to przyjaźniliśmy się z własnymi zabawkami, balonami czy drzewem w ogrodzie. Wszystko było takie magiczne!

Mnie ogarnęła straszna nostalgia oglądając film, książka też robi swoje. Piękne widoki Paryża (bo tam dzieje się akcja)

Tu link do oryginału filmu, na podstawie którego powstała książka





Posted by Picasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz