Czyli zbiory czworga małych moli książkowych
- A.M
- Ten blog powstał z myślą o: maniakach książek dla dzieci, dzieciach anglojęzycznych, oraz tych, którzy chcą by ich dzieci mówiły po angielsku. Marzy mi się strona z jasnym podziałem na kategorie, linkami do wydawnictw, autorów, ilustratorów etc. Na razie jednak wrzucam wszystko do jednego worka, za co z góry przepraszam. Nie piszę tu o literaturze jako całości (jest to niemożliwe!). Nie chcę ferować wyroków co warto czytać. Trochę mi po prostu szkoda, że większość dziecięcych książek po angielsku istniejących na naszym rynku, to podręczniki lub drukowane wersje kolejnych hitów kinowych. A poza praktycznymi celami, czy nie warto sięgnąć po piękne książki, które skutecznie mogą "otworzyć" na inny język a jednocześnie rozwijać wyobraźnię? Nasze zbiory przywieźliśmy z USA, przyznaję, że nie mam pojęcia o rynku brytyjskim, kanadyjskim, australijskim...etc. Czekam na Waszą pomoc. I bardzo, bardzo czekam na skarby z Waszych domowych bibliotek, na ulubione miejsca w sieci, na Wasze odkrycia i olśnienia. Może zainspirujemy wydawców, tłumaczy a przede wszystkim zachęcimy do czytania same dzieci...
wtorek, 5 maja 2009
I'm Not Oscar's Friend Anymore
Marjorie Weinman Sharmat - tekst, ilustracje Tony DeLuna. Rzecz o wiecznym utrapieniu dzieci (i ich rodziców) czyli kłotniach, przyjaźniach na "całe życie" przeradzających się nagle i bez powodu w nienawiść mającą trwać równie długo. Przybrązowione obrazki, jakby polane herbatą i prześmieszne wizje wczorajszego przyjaciela, dzisiejszego wroga. Jak to na pewno cierpi z powodu kłótni, jak to nic mu się nie udaje ale obraza pozostaje niewzuszona mimo wyimaginowanych prób Oskara aby się pogodzić. I w końcu jakoś sam wykonuje się telefon do Oskara i...hurra ! on niczego nie pamięta, żadnej kłótni. Znów jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz